Sigismunda says:
The Tobias Smollett translation of Don Quixote is both antiquated and devious. Three better translations: Ormsby, Raffel, & Grossman. Can you try for any of these?
About: Don Quixote
Poor translation
Sep 4, 2008
2:42 pm
2:42 pm
(admin)
MaggieH says:
The version we have on the site is actually the Ormsby translation, although it doesn't include the translator's note. The Raffel and Grossman translations are too new to be freely available in the public domain.
The version we have on the site is actually the Ormsby translation, although it doesn't include the translator's note. The Raffel and Grossman translations are too new to be freely available in the public domain.
Sep 4, 2008
7:54 pm
7:54 pm
< Back to Book Don Quixote
Login to post
BROWSE BOOKS